Time is relative
Time obviously moves differently in Spanish speaking countries. Maybe because the Latinos are always more casual and relaxed. Or perhaps the translator just didn’t give a damn about his job. This is such an obvious mistake. It makes you wonder how many people in the whole production line don’t really care about doing their jobs properly.
The translator, the proofreader, the editor, the designer, the manager, and the package producer. There are so many weak links in this chain. And one thing is even scarier. If they don’t care about such apparent mistakes, what else do they let slip in the production process? Think about it.