How else would you put it? That’s a really subtle way to ask something most people would be embarrassed to ask. Luckily in Texas they have no shame!
And who can ignore it when they ask so nicely? People are ought to keep the pool clean simply because the sign is so thoughtful.