Solo si quiero
La idea de proponer matrimonio es realmente muy dulce, pero, debido a que puede haber mucha presión en ese momento, es obvio no quieres meter la pata. Y si tu plan es dar una muestra de afecto en público, entonces debes asegurarte de haberlo ensayado un par de veces.
De lo contrario, podrías terminar con un recuerdo de ese momento tan especial que se vea algo forzado como esta propuesta. La ubicación de esas palabras es muy importante y no se debe jugar con ella. Al leerlo al revés, parece que dice “¿conmigo casarías te?”, con un amenazante estilo Yoda.