There’s no such thing as bad publicity
The story was a big deal. Soon after the release of The Lion King, the story of the theft was published in all the major newspapers in the US and Europe.
It wasn’t all bad, though. The release of The Lion King to theaters and the story of the rip-off reminded people of Kimba, which was somewhat forgotten by this time, and spurred VHS sales of the old show.