Ratatouille and a “tiny little” something: Little Chef and Big Willy
Is talking about your willy in a restaurant appropriate? Not unless your Willy Wonka. But Linguini is anxious to tell Colette that Remy, the rat, is the chef doing all the cooking at Gusteau’s. So, the “tiny, little” something Linguini talks about with a gesture to his pants, is a diversion to get Collette to look ‘down there’ instead.
This way she won’t see the “little chef” Remy who’s hiding under his hat. Sexual content or brilliant sleight of hand? You decide.